stories

Fotocredit: © Shutterstock/Michal Balada …a seguito di quell’episodio, il bambino provò sempre un irrefrenabile desiderio di salire sulle vette dei monti. Col tempo, divenne un coraggioso alpinista e un audace cacciatore, capace di inerpicarsi sulle rocce e sui pendii più inaccessibili, per sparare, a colpo sicuro, agli agili camosci. Un misterioso impulso lo attirava via…

Fotocredit: © Unsplash Fare il bagno nell’acqua gelida, o addirittura nuotarvi per qualche metro, sta diventando sempre più popolare anche nei laghi balneabili dell’Alto Adige. Forse perché immergersi a temperature pungenti nell’acqua dona pari benefici ad anima, mente e corpo. Già solo ammirare i laghi altoatesini nella loro veste invernale, e circondati da paesaggi idilliaci,…

Fotocredit: © Katrin Oberhollenzer Ein kleines Dorf hoch über dem Meraner Land. Ein Bauernhof am Ende eines Feldweges. Hier, inmitten von jahrhundertealten Bäumen, ist das Zuhause von Johanna Aichner, wo neben dem Anbau von Biogemüse ganz besondere Handwerksprodukte entstehen. Kurve für Kurve geht es von Algund hoch auf den Berg. Die Dörfer, die Felder und…

Senza acqua corrente, luce e gas: così vissero le sorelle Filomena e Amalia Oberschartner fino al 1975 presso il Maso Plattner. La loro casa sul Renon è oggi un museo che racconta sia la vita dell’epoca che l’apicoltura: qui, infatti, trovano dimora innumerevoli api. Il ronzio di operose api mi accompagna mentre risalgo il breve…

Fotocredit: © Roter Rucksack Talvolta è necessario allontanarsi dalle cose per apprezzarle da una nuova prospettiva e sentirsi, paradossalmente, più vicini a esse. È esattamente ciò che fa la giovane coppia di blogger e autori Judith Niederwanger e Alexander Pichler: con le loro foto, non solo catturano la varietà paesaggistica dell’Alto Adige, ma desiderano soprattutto…

È duro, ma non rigido. Massiccio, compatto eppure estremamente elegante, grazie alle sue venature naturali. Il suo marchio di fabbrica: versatilità. Già all’epoca romana, l’esclusivo marmo di Lasa costeggiava la storica Via Claudia Augusta sotto forma di pietre miliari. Oggi, invece, lo ritroviamo nel monumento alla Regina Vittoria davanti al Buckingham Palace di Londra e…

Fotocredit: © IDM Südtirol/Helmuth Rier Curve e tornanti, salite e serpentine ad altezze vertiginose si snodano attraverso il paesaggio alpino dell’Alto Adige. Qui, percorrere i valichi di montagna significa andare alla scoperta di bellezze naturali, così come attrazioni culturali e storiche che regalano autentiche emozioni. Passo dello Stelvio – La regina delle strade alpine Il…

È comodo andare in farmacia, comprare medicine sintetiche e lasciare che dottori e farmacisti ci raccontino nel dettaglio come agiscono e che effetti collaterali potrebbero causare. Tuttavia, ognuna di esse trae la sua origine da una pianta le cui virtù “taumaturgiche” sono state scoperte da un guaritore in un determinato periodo storico. A seconda della…